Bitte beachten Sie die folgenden Informationen für die Anlieferung von Fahrzeugen auf unserem Gelände:

Anfahrt zum Entladeplatz
Nach der ersten Einfahrt fahren Sie bitte ca. 500 Meter weiter und biegen links ab. Dort befindet sich der Entladeplatz für die Fahrzeuganlieferung.
Eine Anfahrtsskizze finden Sie weiter unten auf der Website.

Warenannahme – reguläre Zeiten
Die Warenannahme ist montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr besetzt.
Bitte warten Sie während dieser Zeiten auf eine Einfahrtseinweisung, bevor Sie das Gelände befahren oder entladen.

Nachtannahme
Außerhalb der regulären Warenannahmezeiten ist eine Nachtannahme von 16:00 bis 19:00 Uhr möglich.
In diesem Zeitraum ist kein Personal vor Ort. Die Fahrzeuge können abgestellt werden, die Fahrzeugschlüssel sind im Nachttresor zu hinterlegen.
Nach 19:00 Uhr ist das Tor geschlossen, eine Anlieferung ist dann nicht mehr möglich.

Rückfragen
Bei Rückfragen zur Anlieferung wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummer (auch am Container angebracht):
0371 45000 1355

Vorabinformation zur besseren Planung
Um den Ablauf für alle Beteiligten zu beschleunigen, bitten wir Sie, vorab das Kontaktformular am Ende der Website zu nutzen und dort folgende Informationen einzutragen:

• den geplanten Anlieferzeitpunkt
• die Anzahl der Fahrzeuge

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die Einhaltung der Abläufe.

Please note the following information regarding vehicle deliveries to our premises:

Access to the unloading area
After entering the site for the first time, please continue for approximately 500 meters and then turn left. The unloading area for vehicle deliveries is located there.
An access map can be found further down on the website.

Goods receipt – regular hours
Goods receipt is staffed Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
During these hours, please wait for entry instructions before entering the premises or unloading.

Night-time acceptance
Outside regular goods receipt hours, night-time acceptance is possible from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
During this period, no staff will be on site. Vehicles may be parked, and the vehicle keys must be deposited in the night safe.
After 7:00 p.m., the gate will be closed and delivery will no longer be possible.

Queries
If you have any questions regarding delivery, please contact the following telephone number (also displayed at the container):
0371 45000 1355

Advance information for better planning
To speed up the process for everyone involved, we kindly ask you to use the contact form at the end of the website in advance and provide the following information:

• the planned delivery time
• the number of vehicles

Thank you for your cooperation and for complying with the procedures.

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami dotyczącymi dostawy pojazdów na nasz teren:

Dojazd do miejsca rozładunku
Po pierwszym wjeździe na teren prosimy przejechać około 500 metrów i skręcić w lewo. Tam znajduje się miejsce rozładunku pojazdów.
Szkic dojazdu znajduje się w dalszej części strony internetowej.

Przyjęcie towaru – standardowe godziny
Przyjęcie towaru odbywa się od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–16:00.
W tych godzinach prosimy czekać na instrukcje dotyczące wjazdu, zanim wjadą Państwo na teren lub rozpoczną rozładunek.

Przyjęcie nocne
Poza standardowymi godzinami przyjęcia towaru możliwe jest przyjęcie nocne w godzinach 16:00–19:00.
W tym czasie na miejscu nie ma personelu. Pojazdy mogą zostać pozostawione, a kluczyki należy zdeponować w sejfie nocnym.
Po godzinie 19:00 brama jest zamknięta i dostawa nie jest już możliwa.

Kontakt w razie pytań
W przypadku pytań dotyczących dostawy prosimy o kontakt telefoniczny (numer dostępny również na kontenerze):
0371 45000 1355

Informacja wstępna dla sprawniejszej organizacji
Aby przyspieszyć cały proces, prosimy o wcześniejsze skorzystanie z formularza kontaktowego i podanie:

• planowanej daty i godziny przyjazdu
• liczby pojazdów

Dziękujemy za Państwa wsparcie oraz przestrzeganie obowiązujących procedur.

Prosíme, seznamte se s následujícími informacemi týkajícími se dodání vozidel do našeho areálu:

Příjezd k místu vykládky
Po vjezdu do areálu pokračujte přibližně 500 metrů a poté odbočte doleva. Zde se nachází místo pro vykládku vozidel.
Schéma příjezdu se nachází níže na webových stránkách.

Příjem zboží – standardní doba
Příjem zboží probíhá od pondělí do pátku v čase od 8:00 do 16:00.
V těchto hodinách prosíme vyčkejte na pokyny ke vjezdu, než vjedete do areálu nebo zahájíte vykládku.

Noční příjem
Mimo standardní dobu příjmu zboží je možný noční příjem v čase od 16:00 do 19:00.
V této době není na místě přítomen personál. Vozidla mohou být odstavena a klíče od vozidel je nutné uložit do nočního trezoru.
Po 19:00 je brána uzavřena a další dodání již není možné.

Kontakt pro dotazy
V případě dotazů ohledně dodání nás prosím kontaktujte na následujícím telefonním čísle (uvedeno také na kontejneru):
+49 371 45000 1355

Předběžné informace pro lepší organizaci
Pro urychlení celého procesu prosíme o předchozí využití kontaktního formuláře a uvedení:

• plánovaného data a času příjezdu
• počtu vozidel

Děkujeme za vaši podporu a dodržování stanovených postupů.